大家好。很久不发帖，因为我是很低调的。
中介的问题其实是一个严重的问题，大家都知道其实400分的TCF对我们来说
其实是很困难的。当然就我分析而言，李那边肯定是夸大了分数的概念。这点
相信ROMAIN也和大家分析过。
就南大而言，其方还是掌握着对我们的最终管理权的，并且就我了解到的一点
内容是，南大在举行国际合作项目上成功的例子也是有的。但是对于法语班而言
目前没发现。
李方说白了是南大雇佣来搞合作项目的。所以，关键还是在他这边。而南大其实就
相当于一个房东。中介的成功与失败直接决定了我们能不能出去的问题。
李给的分数显然有出入。从心理学的角度来说，李先后给出了不同的条件和分数
限制，这就有可能说明他心里其实是有数的，玩抬高分数花样只是他的一个伎俩
另外一方面来说，我们也不能简单的排除此人合作项目做失败的可能。
但如果储婷婷说的350分是没有依据的，那也不会是空穴来风。
我们从一个经商者的角度分析，名利双收是主要目的。李不可能会蠢到搬起石头
砸自己的脚的程度吧，只联系几个吐鲁滋学校，分数又都在400分以上，这显然
也是不可能的。因为他个人本身就是南大叫过来的。除非他不想赚钱了。今天他
在班上透露了又可以收到新生的消息，这让人思考，其实此人心中是有数的。问题
是说不说的问题。400分，无论如何都不是个小数字。
所以从我个人的观点出发，大家还是不要太拘泥那个分数的限制，也不必过分担心。
南大的中介公司应该是和其他的公司差别不大的，他们现在的目的很大程度上我猜
是想弄几个400分出去，然后向外宣称他们怎么怎么好。
当然关于TEF他同时没有给我们考了之后分数是否有效的问题。
杨璐已经考了一个500多分。大家相信和我一天考试的都记得吧
那天李说：她考了500多分，那她下面就不担心啦。
说的很坦然，大家可以看出来，其实TEF分也是有效的，只是固定的几所大学，要求
TCF成绩的她不能去而已了。
我个人分析，有的时候可能会与实际有冲突，完全是个人意见，大家可以参考下
关于以后怎么办的问题。
我说句实话：现在讨论转不转中介的问题其实还是稍微冲动了点。
再看，再问，再了解。等一切都明白了，可以转我们一起转。
钱的问题虽然是个问题，但和前途比一下还是后者重要啊~
好了，现在大家都别太紧张太极端，要静观其变！
经济类和管理类都可以的。不过文科和商科类对语言要求相对都比理工科要高一些。 TCF400分以上相当于进级中级阶段了，中国的学生在国内学习半年的时间一般很难达到400分以上，不过当然特勤奋和聪明的学生也许会。根据你个人的情况，如我早上所说，签证要求越来越严格，不如早点签证出去，否则等你的语言合格了，而你的高考分数又达不到签证要求也是枉费。在国内和国外学习的法语还是不太一样，比如在国内考TOEFL满分的学生不一定到了英语国家就一定能听懂当地授课一样的道理。即使是在国内符合了语言要求，去法国直接进入专业达到听懂的状态还是比较困难。但是可以说如果在国内把法语基础打好，到国外去学习法语会更容易些。 我的建议是你争取早点出去，如果是你底子好，到了法国后能半年通过当地语言水平考试是最好的方案，不过如果考不出，还要继续读语言。目前在法国2月份开学的语言班还未截至的是尼姆大学（2月份开课的课程截至日期是：1月20日），其他学校如果你感兴趣我可帮你问问看有没有名额了。
经济类和管理类都可以的。不过文科和商科类对语言要求相对都比理工科要高一些。
TCF400分以上相当于进级中级阶段了，中国的学生在国内学习半年的时间一般很难达到400分以上，不过当然特勤奋和聪明的学生也许会。根据你个人的情况，如我早上所说，签证要求越来越严格，不如早点签证出去，否则等你的语言合格了，而你的高考分数又达不到签证要求也是枉费。在国内和国外学习的法语还是不太一样，比如在国内考TOEFL满分的学生不一定到了英语国家就一定能听懂当地授课一样的道理。即使是在国内符合了语言要求，去法国直接进入专业达到听懂的状态还是比较困难。但是可以说如果在国内把法语基础打好，到国外去学习法语会更容易些。
我的建议是你争取早点出去，如果是你底子好，到了法国后能半年通过当地语言水平考试是最好的方案，不过如果考不出，还要继续读语言。目前在法国2月份开学的语言班还未截至的是尼姆大学（2月份开课的课程截至日期是：1月20日），其他学校如果你感兴趣我可帮你问问看有没有名额了。
信任是双方的！
考虑到一些偶然，以及与防万一的保守思想，我正在考虑DIY。这样一个途径是艰辛的，也是困难的，我不喜欢知难而退，但是我需要的是合作者。可是呢，这样的人并不多，因此，我决定静等，期限是元旦前。如果没有人的话我就得考虑圣安希安这所ECONOMIEGESTION的学校了……
这是一个怎样的游戏呢？
大家可以看看官方网站的介绍，我就不想说了。其实一个人陷入一个游戏很容易，尤其是这么一个游戏，让我用运我的地理技能，我的商业头脑，我的会计基础……呵呵，这一切么，总是那么有意思。我么总喜欢将所学用于实践，要知道这才体现学习的价值。步入这样一个殿堂，学以致用，此乃人生一大乐事也！
说实在话，我由于多年离游戏有相当一段距离，导致我玩个游戏都要捣鼓半天，多亏室友Paul的相助，升级较快！可是升级可不是游戏的最终目的啊？！我得从长远的角度来完这个游戏，体会游戏中的乐趣这是最重要的！乐趣在于——Put what you have learnt into practice! Oui, C'est Vrai!
Si vous avez une bonne vitesse de net, ce site peux vous aider beaucoup.
http://www.france24.com/france24Public/fr/nouvelles/monde.html
来自：法国外交部信息期刊《Label》
网上浏览地址：http://www.diplomatie.gouv.fr/label_france
在线指导系统：www.edufrance.fr & www.edufrance.net
法国外国学生及国际交流接待管理中心：www.egide.asso
-------
商学院：
1.HEC.Paris (www.hec.fr)
2.ESCP-EAP
3.ESSEC
4.Graduate School of Bussines de Grenoble
5.école de management de Lyon
www.eduecogestion.net
-------
无聊的夜晚，坐在一个无聊的教室，听一个无聊的讲座——留学面试。既然已经如此无聊，那么我就开始一个无聊的叙述：
Application Guidelines:
1. Selection of University
2. Selection of intended major or field
3. Apply
4. Make sure your requirement
5. ...(Not enough time to note all them down, but we can find on Internet.)
In your interview, no 'ums', 'uhs', 'okays'.
Attention at your well prepairation.(practice, list out or write Something)
If you are having a telephone interview, do be calm, keep a glass of water handy.
You can SMILE, but NOT laughe.
In a interview:
1. speak slowly & ennuciate clearly
2. don't interrupt the interviewer
3. take your time: it's acceptable to take a moment to cleect your thoughts
4. you'd better get a short facinating answers
5. remeber to say 'thank you'
Dress up your success:(Mainly for men)
1. solid color, conservation suit
2. white Polo shirt
3.Limited Jewetry
4. Neat, professional hairestyle
5. go easy on the after shave
6. neatly trimmed nail
Key: Your University is the key to open the door of my future.
MBA: 2 years working experience is not necessary, you can say you'd had a part-time job and you got a lot from the entreprise.
就是这么多，一个英语发音超难听的菲律宾人（据说是电话面试专家）说了不少，我就抄了些自己认为重要的。说实在的，自己回头看看，我还是颇有面试经验的：组织过学校论坛斑竹的面试，参加过南大信息教育专业的 自主招生面试，参加过新加坡南洋理工大学组织的招生面试（英语）。我也可以成为专家啦，找时间准备一下法语面试。
第一次听到这个名字以为是个女孩子，的确名字很像，但是人却不像。他是我的同桌，进了高中，同桌的你们（2）始终是男生，这是命运，又能如何呢，只不过无法哼哼老狼的《同桌的你》大发感慨了，不过可以借用《睡在上铺的兄弟》，呵呵。不过我有这样的同桌这样的你，我深感幸运。 就是这样，我们成为了同桌，我们一同经历了高中，人生中最美好的时刻。也许是有缘，你我三年同窗，两年同桌。在我的印象中，你永远是那么个性十足。怎么说呢，Backstreet Boy, Basket ball, guitar, 书 法，对，应该没有错。这是你的爱好。还有，你从高二下开始就有上课看书的爱好，你从来不看无趣的杂书，一直醉心于哲学和文学，这一切我确实佩服，因为高二 的语文课着实无趣，相反呢，倒是很佩服你的“品味”。我也在向你学习啊，说实在的和你一起逛书店实为乐事！同样的，你在活动方面也很强，不会忘记高一的集 体舞大赛，高二的12.13的海报（这个功劳平分……），运动会么，当然是高三的校110m跨栏冠军（It’s impressive !）。当然，人总有疲劳和心情不好的时候，男人么，难免发发脾气，呵呵！社团，我把你“拖”下了水，期望总是能够分享些什么，高三的时候或许有用，不过最后有用的可能是我们那篇发表的《我看星夜》，不过呢，社团的经历还是难得的，至少你我都很上进…… 这就是生活，糊糊涂涂写了这些，本来想按时间顺序仔细写写什么，可是我有些懒了，事情太多，值得回忆的也太多，就这么拣重避轻地拾起几个，有时间写个回忆录哦……
Faire le voyage autour de la terre ? C’est un peu impossible. Mais je peux faire le voyage autour de la Chine et l’Europe. A l’exception de le problème d’économie, tout va très bien ! Quelquefois, je réfléchi tout environ. Cette fois, je suis romantique, je vais rêver sans hésiter.
四处游览，不外乎欣赏两种风景——人文、自然（地理课上的一点Professionnel知识）。人文风景看的是差异，也就是因地域而形成的不同的风土人情，其内容包括物质的和非物质的（这就是为什么会有世界非物质文化遗产这一说了）。而自然风景，看的是变化中的景色，由低到高，由远及近，层次美，亦或是季节变化的美（由此可见一个地方，光去一次是不够的）。
以上是一点点个人认识，就像一个人对另一个人的了解一样，如果你无法很好的把握它的话，就如你无法与别人沟通一般。
一颗心，这样的游览最需要的是这个。因为我需要的是感受，Avec patience。相机（DC）单反的那种，一部好的相机是一种享受，首先它能带你进入你未曾注意的世界，因为它的存在你会更细心的去观察整个周生的世界；其次是美——一种刻骨铭心，值得回忆的美——我记得CNG（中国国家地理）中一位曾经登上珠峰的人说过：“当自己再一次拿起那张珠峰的照片，那一刻与再一次登顶一样激动。”对就是这样，一种欣赏风景的心境。装备，听说过背包一族，但是自己却从未成为过。背着的那种包，就像一只蜗牛，拥有一个移动的窝，当然有辆房车更好（那是贵族的玩具，有时也可以借来玩玩）。然后呢，就是一款配备齐全的手机，集成有PDA,GPS,WCDMA,Google Earth更多更多实用的功能（游戏么可以消遣消遣）。要是有个伴那就更好了，可以是志趣相投的年轻人们，可以是丰富经验的前辈们，总之多个伴旅途将不会孤单。
C’est ça. Je vais essayer de réaliser cela ! Bonne Chance et Bon Courage !
自我的剖析——到底，我是个什么样的人？
--写于我再次打开我的第一份简历之后
简历CV，它展示了你自己，让别人了解你，但是同时，简历也在让你自己更了解你自己……
我清楚地记得，就是在我写自己第一份简历的时候，我绞尽脑汁对自己进行了分析，更确切的是剖析，当时为了一份漂亮的简历，我还苦苦思考了一阵，之后，总结归纳——4C：
Confidence
I believe I can cope with everything no matter how difficult it is. My high school teaches me the ability to learn and to live independently. They are my treasures. Due to these, I am confident that I can learn and live on my own in university in the near future. I have confidence in me!
Creativity
I have organized many activities which were mostly successful. When I start my work, excellent ideas will fill up my mind to make the activities fascinating. Plans for social practice and community activities are a good example. I have been benefiting a lot from my sense of creativity.
Carefulness
This is a particular characteristic I own. My head teacher who teaches me math said that I am careful in math and gave me the advice to take accountancy as my major. Moreover, I am trying to do everything carefully in order to avoid making any mistakes.
Co-operation
Social community experience taught me a lot on how to co-operate with others and how to communicate with others. What’s more, I have done a lot of work in group, such as a published essay on art. In a word, co-operation makes the things easier to be done.
自信，创新（创造力），细心，合作精神（团队意识）——样样都很牛啊！如例所言，我想自己在这些方面确实是有些优势的，至少我没有为了一个好的CV而编造什么。我很明白这些精神上或者说内在的潜质意味着什么，也明白我的这些可以算作优点的品质能让我胜任什么。可是我总是觉得缺少什么，一个可行的计划？一个理想的目标？虽说人生不肯能事事以计划行事，也不肯能让一个理想的目标轻易的实现。积小步以成千里，我总得慢慢来不是么？
人生信条：不论事情大小，只要决定去做，就要把它做好。我一直相信，自己在未来的挑战中会做最好的自己。
My Creed: Whatever kind of things it is, once I’ve made up my mind, I will put all my heart in! I believe forever that I will be the best of myself In the future.
“做最好的自己(Be your personal best)”，是李开复先生（Google中国区总裁，原Microsoft副总裁，非特定人语音识别系统缔造者）所写的一本书的名字，当时，我把他拿来，放在自己的CV中，很自信，因为李开复先生所写的正好为我所想。山外青山，楼外楼，一山更比一山高！很多情况下，你不能和别人相比，但是你可以和自己比，自己的过去永远是自己的对手，自己的将来永远是自己的伙伴。Achieving your personal best that is enough!
About Me
When I was young...
When I was young, I was a boy who was curious about almost everything. At that time my dream is to be an astronaut so that I can explore the unknown world for all human beings.
Then I came to be a student who regarded the learning as revealing the unknown world of my own. I began to learn English at an early age. Due to my hard work on English, I have won the National 1st prize in English Olympic competition in junior 3. Fortunately, I attended a study trip in U.K. and obtained a certificate for my excellent performance there. Moreover, my high school provided the opportunity to make a home stay with Australian students which gives me a lot of time to communicate with them.
After I had entered a key school (High School Affiliated to Nanjing Normal University, NSFZ), I determined to develop my leading skills, interpersonal skills and self-learning skills. With some experience on class running, I was elected as monitor. In the social community called ‘Electronic Media Association’ (EMA), I was luckily elected as president. I have organized a lot of activities both in class and community, such as 2nd EMA BBS Anniversary Ceremony (TOP10 Excellent Activities in Jiangsu Province). Though I had spent much more time on activities than the others, I used to be Top5 Student in class.
What is more, NFSZ provides me an atmosphere of freedom to develop my interest. One of my essays on art which is about ‘Starry Night’ (by Vincent Van Gogh) was published on a professional magazine. And I could have time to enjoy my favorite classical music. On academics I also have done some research on math and literature (provided in the additional documents by mail) which were helped by school library and help from teachers.
Here, I stand in front of you to introduce myself. I am sure Nan yang Technological University will accept such a promising student.
‘When I was young, I listen to the radio, waiting for my favorite song, when the song comes, I sing along, it makes me smile…’ 什么是值得回忆的事？什么是值得珍藏的事？我把他们记录下来，记录在我的心中，永远永远……
我用粗体将那些得奖信息高高挂起，为了使引起别人注意，可他们并不全是我18年来人生中仅有的光辉，还有很多埋藏在我心中，埋藏在无限的文字里。我在笑……
C’est ma vie!（这就是生活）
Bon, mais c’est pas le fin. Voilà, commentes sur moi :（好的，但这没有结束。看这些评论）
Impressions on Me
金毅同学是我校高三的优秀学生。在学校的三年中，他学习成绩一直很优秀，综合素质好，各门学科成绩均很不错；更值得一提的是，他在社团活动中的出色表现。他担任“附中之翼电子传媒协会”社长并成功组织了很多活动，尤其是“网络校长信箱”项目给了我很深的印象。我发现他工作尽心，责任心强，做事细致周到，善于沟通和协调。为此，我想将这样一名学生推荐给新加坡南洋理工大学。
王占宝
南京师大附中 校长
在我眼中，他为人淳良质朴，不喜张扬，踏实稳重。以认真务实为求学之本，勤奋刻苦，成绩优异；以全面提升能力为发展目标，卓有成效。担任班委工作，尽心尽责，组织能力突出，创新意识强，自主开展形式多样的班级集体活动，深受师生好评。
邢伟
南京师大附中高三(8)班 班主任
金毅同学作为“附中之翼电子传媒协会”社长,团队合作意识较强,长期以来积极参与组织活动,并成功参与发表了附中论坛周年庆纪念册,得到社会媒体的关注,赢得了学校领导和同学们的高度赞扬,在我的印象里,他是一个稳重、踏实有创新意识的好学生。
谢鹏
南京师大附中EMA社团 指导老师
Mr. Jin is always very active in my English class. He takes every chance to practice English, watching TV programs, visiting city English corner, talking with exchange teachers and students from America and Australia.
He makes the best of the libraries, labs and help from the teachers to carry out some researches, which takes more time than remembering facts in textbook.
Madame Zhang
Teacher of English
High School Affiliated to Nanjing Normal University
评价——我走我的路，让别人说去吧！呵呵呵！
I believe,
With your support,
My future is not a dream.
C’est vrai? Je ne crois pas. C’est moi pas les autres qui décide de mon vie !
Voilà, C’est tout !
（这是真的么？我不这么认为哦！对，我是决定我自己命运的人！好了，到此为止吧 ）
人物印象【龚斯伟】
先解其名，龚是“龚国祥”的“龚”（南师附中知名化学老师），“斯 ”是“爱因斯坦”的“斯”，“伟”是“伟哥”的“伟”，Sean（其英文名）如是说道。再见其人，身材不高，长相诱人（是他众多Fans的评价），外表可亲，身体在大多数情况下略微前倾，有一种随时出发咄咄逼人的态势，不过人倒是挺和蔼。观其品，处事雷厉风行，待人接物上很有一套，众人褒贬不一，暂列些评论于此：“有思想的人”、“二琐”（自解）、“优秀的合作者”。以上为客观描写（可能有些是道听途说），包含主观论断（这是真的）。
※我来说说> 我认识这个人是在附中之翼（南师附中学生网络社团EMA）论坛一周年庆的组织与策划上的。他解释的是上一届社长，而我解释的则是上上届社长，两个都是要前往Singapore的人。从那以后，我和他便在社团一起工作，很愉快，不过呢，有时还是受不了他突然到来的高傲的态度。不过幸好，他在不断的提升自己。当然，我也从他那学到不少非课本上的东西，其实整个社团的活动亦使我受益匪浅。实话实说，他的学习成绩总体上不如我，但是他总是在进步，有时呢是有些3分钟热度的感觉。不过后来一起选择了地理作为高考科目后，他还真考过我几次。最近还知道，他的高考英语上了130，呵呵不错不错，幸运的他进了东大计算机系（有原委不过没什么好说的）。他计算机很强，一些方面的能力比我厉害很多，在一个网络社团中，他呢可是一个不错的技术力量。PDA，呵呵，高科技的新宠，我和他各自有一个，然后呢，一起用它上网（CMWAP）一起研究软件，一起在宿舍里打蓝牙联机红警。他这个人是很够哥们的。不过我觉得么，他的哥们确实是少于他的女友个数的（过去进行时），不过呢他和哥们的关系都很铁。呵呵！先到这吧，想到些什么再补充。。。
>To become a francophone (French speaker), you must first be a francophile (lover of French).
>Reasons for Learning French
10. You love Colette's romance novels.
9. You'd like to root for the Montréal Canadiens in French.
8. You loved Les Misérables so much that you decided to read the original version in its entirety—all 600 plus pages.
7. You want to avoid ordering francs with mustard and sauerkraut.
6. You never know when you're going to run into Catherine Deneuve.
5. You want to impress your date at a French restaurant.
4. You love French movies but find the subtitles too distracting.
3. They won't let you onto the topless beach in Martinique without it.
2. Two words: French Fries.
And finally, the best reason of all:
1. You want to meet St. Exupéry's “Little Prince.”
>Take your Actions
• Examine your goals, honestly evaluate your linguistic abilities, and pace yourself accordingly. Take your time,don't rush, and set aside special time each day that you devote only to French.
• Invest in or borrow a good bilingual dictionary. Pocket varieties (usually running between $6 and $10) may suit the needs of some learners but prove somewhat deficient for others. Carefully peruse what is available in your local bookstore or library before making a decision on what is best for you. Current popular dictionaries that are easy to use and that provide a comprehensive listing of current, colloquial vocabulary words are:
Collins-Robert (approximately $25, in China moins cher)
Larousse (approximately $50, in China moins cher)
• Take advantage of all opportunities to listen to the language. Rent French movies and try not to read the English (or Chinese) subtitles. If broadcast in your area, listen to public service radio or television stations that provide French programs. Search bookstores and public or college libraries for language tapes that will help you hear and master the French sound system. Create your own tapes and use them to perfect your accent. Ask to use language laboratories and computer programs that are available in many high schools and universities.
• Read everything you can get your hands on: fairy tales, children's books, comic books (Astérix is my personal favorite), newspapers: Le Monde, France-Soir, Le Figaro, Libération, Le Dauphiné Libéré, magazines: Paris Match, Elle, L'Express, Marie-Claire. If you're not too bashful, read aloud and practice your pronunciation and comprehension at the same time.
Create un coin français (a French corner) in a convenient spot in your home. Decorate it with posters or articles. Label items whose names you want to learn and display them for easy viewing. Keep all your materials together and organized in this special French spot.
不完全法语字符
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
I.形容词和副词的比较级和最高级
>形容词的比较级：
1．构成
较高程度：plus + 形容词. + que
同等程度：aussi + 形容词. + que
较低程度：moins +形容词.. + que
2．与英语中的形容词比较级相同。
Marie est plus intelligente que son frère.
Tu es aussi grand que moi, dit Paul.
En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing.
Y a-t-il un ordinateur moins cher, s’il vous plaît ?
Paul est moins jeune que Georges.
Ce texte est beaucoup plus difficile à comprendre.
Ma soeur est plus jeune que moi de deux ans.
Son ami est plus grand qu’elle d’une tête.
>形容词最高级：
1．构成：
最高程度：le (la, les) + plus + 形容词
最低程度：le (la, les) + moins + 形容词
2．用法：
与英语中的形容词最高级相同，但定冠词要与有关形容词的性、数一致，最高级的补语（即比较范围），通常由介词de引导。
Paris est la plus belle ville de France, je crois.
Ces deux chambres sont les moins grandes de l’hôtel.
形容词的最高级有时放在名词后面，重复定冠词：
Paris est la ville la plus belle de France.
Voilà les romans les plus intéressants de notre bibliothèque.
Dupont est un de mes plus vieux amis.
Shanghai est un des ports les plus importants de Chine.
>几个特殊词形的形容词比较级和最高级
Bon(ne)(s)(nes) | Meilleur(e)(s)(es) | Le/la/les meilleur
Mauvais(e)(es) | Pire(s)plus ou mauvais | Le/la/les pire(s) ou Le/la/les plus mauvais
Petit(e)(s)(es) | moindre ou plus petit | le moindre ou le plus petit
La plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure.
Ce manuel est pire (plus mauvais) que l’autre.
C’est la pire (la plus mauvaise) composition de la classe.
Elle est la plus petite de la famille.
Moindre/le moindre 一般用于抽象名词
Je n’ai pas la moindre idée de cela
Vous pouvez voir tout à l'adress suivante: http://docs.google.com/View?docid=dgbgcqh_208gwsx88
我的音乐列表
Ma Musique
My Music
| 我听过的音乐 | 我将要听的音乐 |
| 小提琴协奏曲《四季》| 维瓦尔第 c小调第二钢琴协奏曲 | 拉赫马尼洛夫 舞剧音乐《天鹅湖》| 柴科夫斯基 歌剧《茶花女》| 威尔第 钢琴与乐队《蓝色狂想曲》| 格什文 e小调第九交响曲（自新大陆）| 德沃夏克 清唱剧《弥赛亚》| 亨德尔 管弦乐组曲《行星》| 霍尔斯特 c小调第五交响曲（命运）| 贝多芬 | f小调第四交响曲 | 柴科夫斯基 歌剧《塞维利亚的理发师》| 罗西尼 声乐套曲《女人的爱情与生活》| 舒曼 f小调第23号钢琴奏鸣曲（热情）| 贝多芬 交响诗《我的祖国》| 斯美塔那 c小调第一交响曲 | 勃拉姆斯 D大调第二交响曲 | 西贝柳斯 交响诗《英雄生涯》| 理查•施特劳斯 歌集《冬之旅》| 舒伯特 歌剧《费加罗的婚礼》| 莫扎特 |
Bienvenue Tout le Monde!
Ici, nous avons Winnie(de Nankin), Banjo(de Shanghai) et JinYi(de Nankin). Nous espèrons que plus de gens allons enrôler notre Blog.
Si ce blog vous plaît et vous voulez travailler avec nous, contactez nous par mél(rickyking@gmail.com).
Merci pour votre présence!
发信人: MacAnbee (dino), 信区: French
标 题: [经验谈]TEF和TCF 发信站: 饮水思源 (2006年06月23日19:31:41 星期五)
[一些废话] 今天是院搓，我却在CELA考法语...法方规定要考TEF，却因为CELA的破网站，害得我分别在周二和今天考了TEF和TCF......
也好，就谈一点这两个考试对比起来的感觉吧。 鉴于水平有限，若是贻笑大方，还望海涵。
[/一些废话] 由于TCF刚刚引进，所以没有TEF那样神奇的机经，而且经验谈也少得可怜。 考之前还要签一份不泄密协议（TEF却没有？），在这里介绍一点经验，我想，应该没有触犯吧，嘿嘿，再说，要记住题目也不是那么容易的。
TEF也就是E-TEF，TCF是今年引进中国的“法语水平考试”，认可度比TEF广的多。 以下是两者重要的不同和一些tips：
TEF | TCF ==================================================================== 总分 900 | 699（按分数段分档，最高6级） ==================================================================== 构成顺序 1阅读2听力3语法 | 1听力2语法和阅读 | （目前没有引进应该有的3口试4作文） ==================================================================== 阅读 机经很有用 | 短文章可参考TEF， | 长文章可参考lemonde et lefigaro等 总体来说TCF的要难：生词量多，时间紧 ==================================================================== 听力 靠硬功的，机经也没用 | rfi上的TCF真题一定要听， （能背出答案听不出问你哪题还不是白搭？）| 有一个还碰到了（不过在阅读里，汗..） 总体来说TEF的要难：看长对话题目的时间很紧 ==================================================================== 语法 没说的，中国人的强项，难度两个差不多 ====================================================================
1.所有考察的都是活灵灵的法语，复习时完全没必要死抠某个晦涩的语法
2.考试环境不错，但是监考有时会狂敲键盘聊天（看本书也好啊，有那么无聊的么~~~），所以会有一定噪音影响，尽量选择角落里的，安静。
以下是上海考点示意图：
-----------------------
| P | N | N | N | N | P1 | P:优先考虑，P1觉得是最好的
|S| | S：监考人的位置
P | N | N | N |- Door--| N：随便 --------------
另：TEF可以随意选位，排队先到先得；TCF是被指定的
3.TEF选错倒扣分（+6vs-2），所以4个选项完全不知道的就别瞎猜，能排除一个的就可以 猜了（数学期望大于0，统计的意义下你赚了哦）；TCF不扣分，所以千万别空。（注1）
4.TCF评分与TEF有个折算表，自己对照过，是一个水平的，还蛮准的。（注2）所以，有能 力考TEF的不妨考虑一下TCF，毕竟TCF认可度要广得多。 我要毕业了，在临别的时候为这个在法语学习上曾经帮助过我的French版出点力，也给以 后要考法语试的xdxm们分享点经验，也算是4年之后的一个留念。
注： 1.由于是机考的，考的时候我就在想，如果法国人再聪明一点，我们可能就有麻烦：比如 ，考试时看到机经里有的题目，我们马上就选了答案。如果程序可以判断出你这篇文章的 阅读时间短了很多，他马上就可以判你作弊或者此题作废，完全可以的，可是他没有。估 计法国人还不知道外面有机经吧~~~而对于TCF的听力，我觉得他的题目是根据前面做的情 况好坏来出下一题的，不过只是猜测。我觉得TCF的听力并不难，可能是因为我还没资格看 到难题！？
2.我TEF619/900，TCF469/699属于第4级，正好在转换表TEF55X~699=>4级那档。蛮科学的 。
恩，再说一个小小的笑话，TCF的最低级(1级)评价标准说该人可以进行基本的XXXXX，云云 。但是，如果你对法语一窍不通，一个题也没有做，他也会给你110分（第一级）真是#$% $#@%@，这个TCF还通过了ISO质量管理体系认证，被全欧洲认可.......
关于阅读方面的解决方案
J'essaye de trouver une bonne solution pour ma compréhension orale! C'est pas facile pour moi de trouver une bonne solution. Je connais bien que je dois lire plus, si possible! Voilà toute ma solution en chinois:
(小段法语切入正题,后面这段文字用法语写实不可能的~)
阅 读，就提醒本身而言，头一两级应该不是问题，我可能是做得太急了，最后就没有什么耐心了，所以针对头一两级的题目我准备扩充自己的见识，c'est plus important.后面几级可就是来真格的了。新闻阅读——有，通过RFI的Facile进行练习，需要时间和精力。可能有的文学科学阅读只能通过长时 间的对法语Connaissance:阅读名著，上网阅读科技类文章（有点痛苦，找找看有没有Facile版的）。然后呢，Lire Toujour sans repos!
先想到这么多，Maintenant, Action!
TCF总结.Résumé de mon TCF
C'est fini. Je pense que c'est comme ci comme ça. Mais, Si je choissais le français et la France, je ne voulais pas perdre mon but. Je vais continuer pour réaliser mon rêve d'aller en Toulous, France. Et en ce moment, je résume mon étude. Voilà en chinois:
首 先我和高兴TCF没有想象的那么难，至少头几级我还能应付，毕竟仅学了四个月的法语么。不过得提醒自己，做题时心不能慌，不要因为突然回到前一级而慌了手 脚（虽然这意味着前一题错了），当然也不要因为自己突然进入一个出人意料的级别而过于兴奋。Mais avec conscience tranquille! 在这就是认真做题，一定要一题一题老实地做，不要乱跳，不然系统会对这样的行为进行成绩上的打折（这是猜测，也许与我偏低的阅读有关）。
其 次，就题论事。Je suis fier de mon épreuve 'structures de la langue'.这部分做得不错,这得感谢毛书《实用法语语法》（毛意忠 著），自身努力及老毛（毛意忠）的指导。不过呢，我的语法任须加强，Je me demande pourquoi Niveau 5 ou 6 pour cet épreuve.次者视厅里，至少我对其中几题能够很完全的理解，这我很高兴，虽然亦有很大一部分连题干都听不懂，题支都看不懂。加强，加强！新闻听力 （niveau 5-6）很明显不适合，那么就听听谈话节目，RFI上的le français facile.在找找什么文学作品听力啊，plus en plus si possible. Et puis, compréhension écrite！这块得认真总结，问题是最严重的！Comment je vais faire pour cet épreuve? Je vais réfléchir avec coeur. Et maintenant pas de solution.
En fin, Action! Voilà!!!C'est la fête* -- la ouverture de ce site . Nous accueillons favorablement tous les personnes qui demande ou offre les aides .C'est le site pour échanger des informations de TCF et TEF. MERCI BEAUCOUP pour votre venue ~~~ ~ ^^
刁：苗条？面条！繁忙之中在抽空解决"温饱"问题。
朱海轩在左边：他们躺在刁床上做甚？
轩：也许是自恋也许是他恋，从帅哥变"甩"哥：）
乐：又是面条，不过吃得更有气势！
“浩鼎是我家”～一个文学奇才坠入网络世界，又会发生怎样的
董：生活生活～床上生活～
他无所顾虑的生活在两个人的世界中，更无所顾虑的畅游在世界历史
这就是一位钢琴家所经历的：戴上六角星、进入管制区、错过开往集中营的火车、目睹华沙犹太人和波兰人民的起义、躲避战火、被一名德国将领保护、目睹胜利、重回舞台。这一切的一切很自然的直叙在我们的面前。你不会感到乏味，所有的只是感触。你会思考，深深地思考，可能不会付诸于文字，但肯定会在你心头萦绕。家庭～战争～死亡，他在这部篇中被很好的隐示，战争将一个完整的家庭推向死亡的边缘。
历史总是喜欢与艺术为友。钢琴师以他的特殊出现在历史的画卷中，这使我们可以将理性认识付诸到感性认识，我们可以听而不是去理解深奥的文字。
先这么多吧推荐大家去看看哦！
本帖将会不定时更新
假如我有什么秘密，我就一定告诉你。
Voulez-vous réussir ? Soyez méthodique et énergique.
你想获得成功么？请你做事要有条不紊而且百折不挠。
Vous reculez d’un pouce, il avance d’un pied.
你退一寸，他进一尺。
Avancez ou vous reculez.
前进吧，否则你要倒退的。
Si je sors sans parapluie, il pleut.
每逢我出门没带伞，天就下雨。
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
积小步以成千里。
On ne risque rien, n'a rien.
不入虎穴，焉得其子。
J'essaye de trouver une bonne solution pour ma compréhension orale! C'est pas facile pour moi de trouver une bonne solution. Je connais bien que je dois lire plus, si possible! Voilà toute ma solution en chinois:
(小段法语切入正题,后面这段文字用法语写实不可能的~)
阅读，就提醒本身而言，头一两级应该不是问题，我可能是做得太急了，最后就没有什么耐心了，所以针对头一两级的题目我准备扩充自己的见识，c'est plus important.后面几级可就是来真格的了。新闻阅读——有，通过RFI的Facile进行练习，需要时间和精力。可能有的文学科学阅读只能通过长时间的对法语Connaissance:阅读名著，上网阅读科技类文章（有点痛苦，找找看有没有Facile版的）。然后呢，Lire Toujour sans repos!
先想到这么多，Maintenant, Action!
C'est fini. Je pense que c'est comme ci comme ça. Mais, Si je choissais le français et la France, je ne voulais pas perdre mon but. Je vais continuer pour réaliser mon rêve d'aller en Toulous, France. Et en ce moment, je résume mon étude. Voilà en chinois:
首先我和高兴TCF没有想象的那么难，至少头几级我还能应付，毕竟仅学了四个月的法语么。不过得提醒自己，做题时心不能慌，不要因为突然回到前一级而慌了手脚（虽然这意味着前一题错了），当然也不要因为自己突然进入一个出人意料的级别而过于兴奋。Mais avec conscience tranquille! 在这就是认真做题，一定要一题一题老实地做，不要乱跳，不然系统会对这样的行为进行成绩上的打折（这是猜测，也许与我偏低的阅读有关）。
其次，就题论事。Je suis fier de mon épreuve 'structures de la langue'.这部分做得不错,这得感谢毛书《实用法语语法》（毛意忠 著），自身努力及老毛（毛意忠）的指导。不过呢，我的语法任须加强，Je me demande pourquoi Niveau 5 ou 6 pour cet épreuve.次者视厅里，至少我对其中几题能够很完全的理解，这我很高兴，虽然亦有很大一部分连题干都听不懂，题支都看不懂。加强，加强！新闻听力（niveau 5-6）很明显不适合，那么就听听谈话节目，RFI上的le français facile.在找找什么文学作品听力啊，plus en plus si possible. Et puis, compréhension écrite！这块得认真总结，问题是最严重的！Comment je vais faire pour cet épreuve? Je vais réfléchir avec coeur. Et maintenant pas de solution.
En fin, Action! Voilà!!!
